Ejemplos del uso de "одинаковое" en ruso

<>
Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.
Каждая категория избирает одинаковое количество делегатов. Кожна категорія вибирає однакову кількість делегатів.
снаряжение и вооружение было одинаковое с гвардией; спорядження та озброєння було однаковим із гвардією;
одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов; однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;
Все они содержат одинаковое количество кофеина. Всі вони містять однакову кількість кофеїну.
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Оперение самцов и самок одинаковое. Забарвлення самців і самок однакове.
В остальном купюры имеют одинаковое оформление. В іншому купюри мають однакове оформлення.
"Тель-Авиву и Нецарим - одинаковое отношение!" "Тель-Авіву і Нецарім - однакове відношення!"
Не все образцы невероятности одинаковы. Не всі зразки неймовірності однакові.
Глобализация сработала не везде одинаково. Глобалізація спрацювала не скрізь однаково.
Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.
Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Проверяем, чтобы высота была одинаковой перевіряємо, щоб висота була однаковою
Это одинаково для каждого автопроизводителя. Це однакове для кожного автовиробника.
Все базы матроида имеют одинаковую мощность. Всі бази матроїда мають однакову потужність.
Имеем два одинаковых локальных минимума. Маємо два однакових локальних мінімуми.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
Три вертикальные полосы одинаковой ширины. Три вертикальні смуги однакової ширини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.