Sentence examples of "одинаковым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 однакові24 однаково23 однаковий13 однакова13 однаковими12 однаковою7 однакове7 однакову7 однакових6 однаковим4 однакової3 однакового2 рівної1 рівних1 схожі1 одинакові1

show all

Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.

Одинаковые стороны помечаются одинаковым количеством черточек. Однакові сторони позначаються однаковою кількістю рисок.

Провода с одинаковым цветом составляют пару: Дроти з однаковим кольором становлять пару:

Одинаковые углы помечаются одинаковым количеством дуг. Однакові кути позначаються однаковою кількістю дуг.

Платеж может быть одинаковым или уменьшающимся. Платіж може бути однаковим або зменшується.

Не все образцы невероятности одинаковы. Не всі зразки неймовірності однакові.

Глобализация сработала не везде одинаково. Глобалізація спрацювала не скрізь однаково.

Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.

Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:

Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.

Проверяем, чтобы высота была одинаковой перевіряємо, щоб висота була однаковою

Это одинаково для каждого автопроизводителя. Це однакове для кожного автовиробника.

Каждая категория избирает одинаковое количество делегатов. Кожна категорія вибирає однакову кількість делегатів.

Имеем два одинаковых локальных минимума. Маємо два однакових локальних мінімуми.

Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.

Три вертикальные полосы одинаковой ширины. Три вертикальні смуги однакової ширини.

Спинные плавники маленькие, почти одинакового размера. Спинні плавці маленькі, майже однакового разміру..

Флаг состоит из трех полос одинакового размера. Прапор складається з трьох смуг рівної ширини.

Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве. Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях.

Внешне они были практически одинаковы. Навіть зовнішньо вони були схожі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download