Ejemplos del uso de "однажды" en ruso

<>
Однажды в Канзасе начался сильный ураган. Якось в Канзасі знову розпочався ураган.
"Предавший однажды - предаст не единожды". "Хто зрадив раз, зрадить неодноразово".
"Я знал, что однажды этот день настанет. "Знав, що одного разу цей день настане.
Однажды утром Кристина просыпается здоровой. Одного ранку Христина прокидається здоровою.
Однажды монастырь закрыли, а монахов разогнали. Якось монастир закрили, а ченців розігнали.
Приснился однажды сон дочери Агенора. Приснився раз сон дочці Агенора.
Однажды он обращается к духам прошлого, которые должны свершить кровную месть. Одного разу в селі з'являються духи минулого, які жадають кровної помсти.
Однажды Грин нашел спрятанный дневник Роуз. Якось Грін знайшов схований щоденник Розанни.
Еще однажды лучшей была симферопольская "Таврия". Ще раз кращою була сімферопольська "Таврія".
Когда выйдет Однажды в сказке 5 сезон? Коли вийде Якось у казці 5 сезон?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.