Sentence examples of "ожидается" in Russian

<>
show all
В Еврозоне, напротив, ожидается дефляция. В Єврозоні, навпаки, очікується дефляція.
В Украине ожидается сильный снег, метели. В Україні очікуються сильний сніг, хуртовини.
Ожидается много сюрпризов и подарков! Буде багато сюрпризів та подарунків!
Ожидается, что сенат также поддержит эту инициативу. Як очікується, Сенат також підтримує цю ініціативу.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
ожидается, что переход вызовет путаницу очікується, що перехід викличе плутанину
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
Также ожидается Ford Transit Custom. Також очікується Ford Transit Custom.
Кроме того, как ожидается, се... Крім того, як очікується, се...
В Мукачеве ожидается сухая погода. У Мукачеві очікується суха погода.
Всего ожидается порядка 15 спикеров. Всього очікується близько 15 спікерів.
Ожидается, что пересъемки начнутся немедленно. Очікується, що перезйомки почнуться негайно.
5 апреля ожидается облачная погода. 5 січня очікується хмарна погода.
В Украине ожидается прохладная неделя. В Україні очікується прохолодний тиждень.
В столице ожидается пасмурная погода. У столиці очікується дощова погода.
Завтра ожидается более умеренная температура. Завтра очікується більш помірна температура.
В стране ожидается комфортная погода. У країні очікується комфортна погода.
Непродолжительное похолодание ожидается 23-24 октября. Нетривале похолодання очікується 23-24 жовтня.
"Лето ожидается чрезвычайно жарким", - сказал он. "Літо очікується надзвичайно спекотним", - сказав він.
С фронта ожидается прибытие отряда красноармейцев. З фронту очікується прибуття загону червоногвардійців.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download