Beispiele für die Verwendung von "озвучиваются" im Russischen

<>
Подробности его смерти не озвучиваются. Подробиці її смерті не розголошуються.
Другие детали тендера не озвучиваются. Інші деталі тендера не озвучувалися.
Хотя официально эти претензии не озвучиваются. Хоча офіційно ці претензії не озвучуються.
Технические характеристики новинки пока не озвучиваются. Технічні характеристики новинки поки не розголошуються.
И эти посягательства озвучиваются с 1991 года. І ці посягання озвучуються з 1991 року.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
Ранее озвучивалось два варианта газоснабжения Крыма. Раніше озвучувалися два варіанти газопостачання Криму.
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.