Ejemplos del uso de "окнами" en ruso con traducción "вікном"

<>
Улучшенный стандарт с панорамными окнами Покращений стандарт з панорамним вікном
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Имитация единой целостности с окном Імітація єдиної цілісності з вікном
Ты под окном своей светлицы Ти під вікном своєї світлиці
Различные варианты с балконным окном Різні варіанти з балконних вікном
Здесь под окном, надев очки, Тут під вікном, надівши окуляри,
Семейная каюта с окном PF Сімейна каюта з вікном PF
Меж тем печально, под окном, Між тим сумно, під вікном,
Обеденный стол рядом с окном. Обідній стіл поруч з вікном.
Кровавую пищу клюет под окном, Криваву їжу клює під вікном,
Каюта с окном (на гарантии) Каюта з вікном (на гарантії)
Книга - окно в мир культурного многообразия. Книга є вікном у світ культурного розмаїття.
Вместо урбанистических пейзажей за окном - море Замість урбаністичних пейзажів за вікном - море
И не устанавливайте перед окном зеркало. І не встановлюйте перед вікном дзеркало.
С тремя детьми полдня перед окном З трьома дітьми півдня перед вікном
Мойка, рабочая зона, столешница под окном мийка, робоча зона, стільниця під вікном
Легкий снег за окном, предпраздничная суета... Легкий морозець за вікном, передсвяткова суєта...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.