Ejemplos del uso de "окрестностях" en ruso

<>
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
Также беспокойно в окрестностях Горловки. Також неспокійно в районі Горлівки.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка. "Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Место Уаирау в окрестностях Эджкамба Місце Ваїрау в околицях Еджкамбу
Карта Франкфурта, Германия и окрестностях Карта Франкфурта, Німеччина та околицях
Карта Лима Перу и окрестностях Карта Ліма Перу та околицях
В окрестностях Неаполя, расположились Помпеи. В околицях Неаполя і знаходилися Помпеї.
Загородные - расположен в окрестностях города. Заміські - розташований в околицях міста.
Апостолов) в окрестностях города Муша. Апостолів) в околицях міста Муша.
В окрестностях поселка добывают торф. В околицях селища видобувають торф.
В окрестностях находится водопад Гокта. В околицях знаходиться водоспад Ґокта.
в окрестностях - остатки ирригационных сооружений. в околицях - залишки іригаційних споруд.
Пустынное поле в окрестностях Бостона. Пустельне полі в околицях Бостона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.