Ejemplos del uso de "окружили" en ruso con traducción "оточена"

<>
Ступа окружена уникальным храмовым комплексом. Ступа оточена унікальним храмовим комплексом.
Долина реки окружена высокими горами. Долина річки оточена високими горами.
Почти вся Бобрица окружена лесами. Майже вся Бобриця оточена лісами.
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Звезда окружена толстой пылевой оболочкой. Зірка оточена товстою оболонкою пилу.
Германия окружена девятью соседними государствами. Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами.
Анни живёт, окружённая умершими страстями. Анні живе, оточена померлими пристрастями.
Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями; Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями;
Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.
Австралия окружена Тихим и Индийским океанами. Австралія оточена Тихим і Індійським океанами.
Сама станция была окружена земляными укреплениями. Сама станція була оточена земляними укріпленнями.
Окружена широколиственными лесами (дуб, граб, бук). Оточена широколистими лісами (дуб, граб, бук).
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Европа с трех сторон окружена морями. Європа з трьох боків оточена морями.
Долина Евфрата здесь окружена горным массивом. Долина Євфрату тут оточена гірським масивом.
С суши страна окружена территорией Франции. З суші країна оточена територією Франції.
Полицейские проникли в отель, здание окружено. Поліцейські проникли в готель, будівля оточена.
Если ребенок окружен критицизмом - Он учится обвинять. Якщо дитина оточена критицизмом - вона вчиться звинувачувати.
А 14 апреля была окружена Духовная Семинария. А 14 квітня була оточена Духовна Семінарія.
Она окружена символами, традиционно относящимися к мушкетерам. Вона оточена символами, що традиційно належать мушкетерам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.