Sentence examples of "он пришел" in Russian

Select source language

Select target language

Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом. До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.

Тогда он пришёл в "Дон Боско". Тоді він прийшов у "Дон Боско".

На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.

На его место пришел Леонид Брежнев. На його місце прийшов Леонід Брежнєв.

Уильям Голдман пришел в Голливуд достаточно поздно. Вільям Голдман прийшов до Голлівуду досить пізно.

На смену итальянскому империализму пришел англо-американский. На зміну італійському імперіалізму прийшов англо-американський.

Вместо советского тоталитаризма пришел тоталитаризм национал-социалистический. Замість радянського тоталітаризму прийшов тоталітаризм націонал-соціалістичний.

Одним из первых пришёл Всеволод Абдулов; Одним з перших прийшов Всеволод Абдулов;

На смену феодализму пришел капитализм. На зміну феодалізму прийшов капіталізм.

На замену ему пришёл Fiat Croma. На заміну йому прийшов Fiat Croma.

Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.

Вводим код, который пришел в письме. Вводимо код, який прийшов в листі.

Назаров пришел на киностудию "Союзмультфильм" 1959 года. Назаров прийшов на кіностудію "Союзмультфільм" 1959 року.

Андрей Гусин пришел в киевское "Динамо" форвардом. Андрій Гусін прийшов до київського "Динамо" форвардом.

В Японию пришел опасный тайфун "Джеби". До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі".

Пришел на смену привычному "гарант". Прийшов на зміну звичному "гарант".

Я пришёл не отменить, но исполнить. Я не прийшов відмінити, але сповнити.

На смену реформизм пришел консерватизм. На зміну реформізму прийшов консерватизм.

Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.

Он вместе с адвокатами пришел в полицию. Він разом із адвокатами прийшов у поліцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download