Ejemplos del uso de "он продолжал" en ruso
Здесь он продолжал исследовать генетическую рекомбинацию бактерий.
Тут він продовжував дослідження генетичної рекомбінації бактерій.
У него продолжались "ломки", он продолжал пить.
У нього продовжувались "ломки", Честер продовжував пити.
В годы учебы он продолжал заниматься пением.
Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом.
Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.
При этом он продолжал использовать титул князя Ахейского.
Разом з цим він отримав титул князя Ахейського.
Получив смертельное ранение, продолжал вести бой.
Отримавши смертельне поранення, продовжував вести бій.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом.
Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
Упорно продолжал не заниматься литературной деятельностью.
Завзято продовжував не займатися літературною діяльністю.
Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".
Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці".
"Во-первых, НБУ продолжал чистку финансового рынка.
"По-перше, НБУ продовжував чистку фінансового ринку.
После завершения войны продолжал командовать л.-гв.
Після завершення війни продовжував командувати л.-гв.
Работал, окончил университет, продолжал заниматься изобретательством.
Працював, закінчив університет, продовжував займатися винахідництвом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad