Ejemplos del uso de "она опередила" en ruso

<>
Она опередила только Молдавию и Албанию. Україна випередила тільки Молдову й Албанію.
Она опередила только Молдову и Албанию. Україна випередила тільки Молдову і Албанію.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.
столицу опередила Херсонская область (50 км). столицю випередила Херсонська область (50 км).
Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.
Готовая ампула из Ленинграда их опередила. Готова ампула з Ленінграда їх випередила.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Страна опередила всех по объему ВВП. Країна випередила всіх за об'ємом ВВП.
Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
И снова Америка опередила Европу. І знову Америка випередила Європу.
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
Опередила по этому показателю даже Китай. Випередила за цим показником навіть Китай.
Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.
В этом Турция опередила Россию. У цьому Туреччина випередила Росію.
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Летом она очень мелеет, периодически пересыхает. Влітку вона дуже міліє, періодично пересихає.
Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.
Она определяется опытным путём с последующими расчетами. Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.