Ejemplos del uso de "опережать" en ruso
Traducciones:
todos38
випереджають8
випереджає7
випереджати6
випереджав3
випереджаючи3
випереджала2
випереджального2
випереджаючими2
випереджали1
випередили1
випереджальний1
випереджувальної1
випереджальному1
"Иногда заголовок журналистов будет опережать историю.
"Інколи заголовок журналістів буде випереджати історію.
Развитие сгибателей опережает развитие разгибателей.
Розвиток згиначів випереджає розвиток розгиначів.
Однако потребление газа растет опережающими темпами.
Однак споживання газу зростає випереджаючими темпами.
Структура и архитектура системы опережали свое время.
Структура й архітектура системи випереджали свій час.
опережающее развитие оборонных возможностей Украины;
випереджальний розвиток оборонних можливостей України;
деятельности в сфере опережающей стандартизации.
діяльності у сфері випереджувальної стандартизації.
Содействие ускоренному, опережающему инновационному развитии образования;
сприяння прискореному, випереджальному інноваційному розвитку освіти;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad