Sentence examples of "оппонентом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 опонента19 опонентів9 опоненти8 опонентами7 опонентом6 опонент5 опонентові2 суперник1 опонентам1 опоненту1

show all

Оппонентом "львов" станет польская "Ягеллония". Опонентом "левів" стане польська "Ягеллонія".

Его оппонентом был Карел Шварценберг. Його опонентом був Карел Шварценберг.

Оппонентом "зелено-белых" будет донецкий "Олимпик". Опонентом "зелено-білих" буде донецький "Олімпік".

Разница с оппонентом может достигать 50%. Різниця з опонентом може досягати 50%.

Его главным оппонентом был Эво Моралес. Його головним опонентом був Ево Моралес.

Он считается главным политическим оппонентом Эрдогана. Він вважається головним політичним опонентом Ердогана.

Отзыв оппонента Субботин С.А. Відгук опонента Субботин С.А.

Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"

Это, естественно, почувствовали и оппоненты. Це, природно, відчули і опоненти.

негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;

Более серьезным выглядит оппонент киевлян. Більш серйозним виглядає опонент киян.

не оставляем оппоненту возможности для маневра. не залишаємо опонентові можливості для маневру.

"Атлетико" - тяжелый оппонент для любого коллектива. "Атлетіко" - неприємний суперник для будь-якої команди.

Что это может сказать оппонентам? Що це може сказати опонентам?

"Сине-желтые" дали бой более именитому оппоненту. "Синьо-жовті" дали бій більш іменитому опоненту.

Отзыв оппонента Литвиненко В.И. Відгук опонента Литвиненко В.И.

Впрочем, выносное нападение оппонентов - это... Втім, виносний напад опонентів - це...

Официальные оппоненты: д.т.н. Офіційні опоненти: д.т.н.

Официальными оппонентами не могут быть: Офіційними опонентами не можуть бути:

Официальный оппонент на защите диссертации. Офіційний опонент на захистах дисертацій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download