Sentence examples of "оправдать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 виправданий14 виправдати8 виправдав8 виправдані7 виправдала6 виправдали6 виправдано6 виправдана5 виправданим5 виправданою4 виправдає3 виправдаємо1 чи виправдав1 виправдало1 виправданими1 виправдану1 чи виправдані1

show all

Можно ли оправдать развод с педагогической точки зрения? Чи виправданий такий підхід із педагогічної точки зору?

Маркус начинает расследование, пытаясь оправдать Гарри. Маркус починає розслідування, намагаючись виправдати Гаррі.

Мы не смогли оправдать доверие избирателей. Вони фактично не виправдали довіру виборців.

Б. пытался оправдать христианские догматы разумом. Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом.

Фашистский суд был вынужден оправдать коммунистов. Фашистський суд був змушений виправдати комуністів.

Эти нарушения могут оправдать замену шланга. Ці порушення можуть виправдати заміну шланга.

Ваши надежды постараюсь оправдать на совесть "... Постараюся виправдати ваші надії на совість "...

Можно ли оправдать все поступки Владимира Дубровского? Чи можна виправдати всі вчинки Володимира Дубровського?

Мы сделаем все возможное, чтобы оправдать их ожидания! Ми докладаємо максимум зусиль, щоб виправдати ваші очікування!

Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.

Мы обязательно оправдаем Ваше доверие. Ми здатні виправдати Вашу довіру.

Тур полностью оправдал мои ожидания. Тур повністю виправдав мої очікування.

Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.

И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.

Продажи не оправдали ожиданий Activision. Продажі не виправдали очікувань Activision.

Использование антибиотиков не всегда оправдано. Використання антибіотиків не завжди виправдано.

"Орлеанская дева" была полностью оправдана. "Орлеанська діва" була повністю виправдана.

Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?

Присутствие спецназа было абсолютно оправданным. Присутність спецназу була цілком виправданою.

"Думаю, что справедливый суд оправдает Януковича! "Гадаю, що справедливий суд виправдає Януковича!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download