Ejemplos del uso de "определённую" en ruso

<>
обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег; Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей;
Отражают ли они какую-либо определенную идеологию? Чи несуть вони якусь конкретну ідеологію?
Специализированная помощь имеет определенную стадийность. Спеціалізована допомога має певну стадійність.
Закрепленная граница имеет четко определенную линию. Закріплена межа має чітко визначену лінію.
определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию. певну стабілізацію економіки і декомунізацію.
безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег; безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;
Реферат имеет определённую композицию: Введение. Реферат має певну композицію: Вступ.
Каждый гонг издавал определенную ноту. Кожен гонг видавав певну ноту.
? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
Принудительно выгружать в определенную категорию Примусово вивантажувати в певну категорію
Делается это за определенную плату. Воно виконується за певну плату.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Каждый угол имеет определенную градусную меру. Кожний кут має певну градусну міру.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность. Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу.
Предприятие имеет определенную организационно-правовую форму. підприємство має певну організаційно-правову форму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.