Beispiele für die Verwendung von "опроса" im Russischen
Übersetzungen:
alle110
опитування81
опитувань11
дослідження8
опитуванні5
опит1
проведене1
опитуваннями1
опитуваннях1
взяли1
После устного опроса проводится физикальное обследование.
Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
Двух других доставленных после опроса отпустили.
Інших двох доставлених після опитування відпустили.
Участники опроса могли оставить развернутый комментарий.
Учасники опитування могли залишити розгорнутий коментар.
Таковы результаты опроса социологической компании TNS.
Такі результати опитування дослідницької компанії TNS.
· письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование);
· письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування);
Анкетирование - один из способов психологического опроса.
Анкетування - один із способів психологічного опитування.
Есть гендерные различия в результатах опроса:
Існують гендерні розбіжності в результатах опитування:
Победителем опроса стала актриса Дженнифер Энистон.
Переможцем опитування стала акторка Дженніфер Еністон.
Такие результаты социологического опроса, проведенного ФОМ-Украина.
Такі результати соціологічного опитування, проведеного ФОМ-Україна.
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака".
Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Установление недостоверности подписи избирателя методом опроса запрещается.
Встановлення достовірності підпису виборця методом опитування забороняється.
Используется комбинация контент-анализа и репрезентативного опроса.
Використовується комбінація контент-аналізу та репрезентативного опитування.
Таковы результаты опроса донецкого интернет-ресурса "ОстроВ".
Такі результати опитування донецького інтернет-ресурсу "ОстроВ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung