Ejemplos del uso de "опций" en ruso

<>
Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:
Пакет опций для курильщиков Premium Пакет опцій для курців Premium
Поддержка обычных и связанных опций. Підтримка звичайних і пов'язаних опцій.
Разные типы билетов и платных опций Різні типи квитків і платних опцій
плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая, плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока,
Создание неограниченного количества значений опций фильтра. Створення необмеженої кількості значень опцій фільтра.
Увеличение продаж с помощью опций и аксессуаров Збільшення продажів за допомогою опцій та аксесуарів
консультирование по эффективному использованию опций ПО IBM. Консультування з ефективного використання опцій ПЗ IBM.
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Бразильский клуб проигнорировал эту опцию. Бразильський клуб проігнорував цю опцію.
Мне удалось с опцией ARM Мені вдалося з опцією ARM
Выберите опцию "Запоминание кого-либо". Виберіть параметр "Пам'ятайте когось".
Эти параметры называются опциями DHCP. Ці параметри називаються опціями DHCP.
Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg
Выберите в меню опцию "Написать SMS". У меню виберіть опцію "Написати SMS".
Дополнительной опцией является установка разъема CHAdeMO. Додатковою функцією є установка роз'єму CHAdeMO.
"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда. Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.