Exemples d'utilisation de "организатора" en russe

<>
контактное лицо (телефон) организатора встречи. контактна особа (телефон) організатора зустрічі.
функционала под требования каждого организатора функціоналу під вимоги кожного організатора
й) услуги организатора обряда захоронения; й) послуги організатора обряду поховання;
Получите персональное приглашение на сайте организатора. Отримайте персональне запрошення на сайті організатора.
не обманывать Организатора и участников игры; не обманювати Організатора і учасників гри;
Для этого зарегистрируйтесь на сайте организатора. Для участі реєструйтеся на сайті організатора.
Пригласительный можно скачать на сайте организатора. Запрошення можна скачати на сайті організатора.
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
На данный момент организаторы обговаривают... На ці дні організатори обіцяють...
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
За подробностями обращайтесь к организаторам. За деталями звертайтесь до Організаторів!
Огромное спасибо организаторам и лекторам. Велика подяка організаторам та лекторам.
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата" Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Организаторами мероприятия станут GAS Concert. Організаторами заходу стануть GAS Concert.
Организатор лаборатории зоогеографии Академии наук (1930). Організував лабораторії зоогеографії Академії наук (1930).
Один из организаторов Института истории искусства РАН. Був серед засновників Інституту історії мистецтв РАН.
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
Организатор и лидер нонконформистского движения Одессы. Засновник і лідер нонконформістського руху Одеси.
Организатор массовых литературных изданий для детей. Організаторка масових літературних видань для дітей.
алгоритма (ответственность за ехе на организаторах) алгоритму (відповідальність за ехе на організаторах)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !