Beispiele für die Verwendung von "организации" im Russischen

<>
Член Международной организации "Конгресс криминалистов" Міжнародна громадська організація "Конгрес Криміналістів"
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации; надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства;
Международной общественной организации "Украинское Рериховское общество" Міжнародна громадська організація "Українське Реріхівське товариство"
специализированный класс организации вещевого обеспечения; спеціалізований клас організації речового забезпечення;
исключении неприбыльной организации из Реестра; виключення неприбуткових організацій з Реєстру;
организации терапевтической и нефрологической помощи; організацію терапевтичної і нефрологічної допомоги;
Приглашаем организации всех форм собственности к сотрудничеству. Запрошуємо до співпраці підприємства всіх форм власності.
организации и проведению недель цикловых комиссий; організація та проведення тижнів циклової комісії;
В организации есть старшины, десятники. В організації є старшини, десятники.
Это так называемые неформальные организации. Поява "неформальних організацій".
WG: Расскажите о вашей организации. WG: Розкажіть про вашу організацію.
саморегулируемые организации профессиональных участников фондового рынка; саморегулівна організація професійних учасників фондового ринку;
Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"
права организации эфирного или кабельного вещания. права організацій ефірного та кабельного мовлення.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Президент международной общественной организации Ассоциация милосердия "Еммануил" Міжнародна Громадська організація "Асоціація милосердя" Емануїл "
Ссылка на веб-ресурс организации Посилання на веб-ресурс організації
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.