Sentence examples of "организовываемые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 організовуємо13 організовує10 організовувати7 організовував6 організовували4 організовують4 організує3 організовувані1 організував1 організовувало1 організовані1 організуючою1 організовуючи1

show all

через организовываемые ими брокерские конторы; через організовувані ними брокерські контори;

Организовываем Ваше проживание в Чехии: Організовуємо Ваше проживання в Чехії:

Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева. Акцію організовує Видавництво Старого Лева.

результативно планировать и организовывать работу; результативно планувати та організовувати роботу;

Организовывал акции памяти Рудольфа Гесса. Організовував акції пам'яті Рудольфа Гесса.

Янычары организовывали здесь представления и протесты. Яничари організовували тут вистави і протести.

Проэкт организовывают Гёте-институт, Фонд "Память. Проект організовують Ґете-Інститут, Фонд "Пам'ять.

Организовывает выполнение решений общего собрания; організує виконання рішень загальних зборів;

Организовывал театральные труппы и руководил ими. Організував театральні трупи і керував ними.

Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций. Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.

Также организуемые и стимулируемые Россией. Також організовані та стимульовані Росією.

Отличается он активной организующей, созидательной ролью. Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю.

Организуя индивидуальную работу, ротный воспитатель осуществляет: Організовуючи індивідуальну роботу, ротний вихователь здійснює:

Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.

Для народа организовывает пышные празднества. Для народу організовує пишні святкування.

организовывать турниры на неудовлетворительном уровне; організовувати турніри на незадовільному рівні;

Организовывал забастовки в текстильной промышленности. Організовував страйки в текстильній промисловості.

"Эти люди организовывали" титушек "против Евромайдана. "Ці люди організовували" тітушок "проти Євромайдану.

Зачем в Украине организовывают гей-прайды Навіщо в Україні організовують гей-прайди

Организовывать и контролировать их самостоятельную работу. Організує і контролює їх самостійну роботу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download