Sentence examples of "оригинальной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all414 оригінальний109 оригінальні65 оригінальна62 оригінально35 оригінальним25 оригінальної20 оригінальних20 оригінального19 оригінальне17 оригінальному12 оригінальній9 оригінальну8 оригінальною7 оригінальними4 основна2

show all

Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.

В оригинальной повести Стивена Кинга Ред - ирландец. В оригінальному оповіданні Стівена Кінга Ред - ірландець.

Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.

Оригинальной композицией является только первая. Оригінальною композицією є тільки перша.

Эмиссар - главный герой оригинальной игры. Емісар - головний герой оригінальної гри.

продукты не в оригинальной упаковке; продукти не в оригінальній упаковці;

Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.

MIR BRENDOV - магазин оригинальной бижутерии. MIR BRENDOV - магазин оригінальної біжутерії.

хранить в оригинальной закрытой упаковке зберігати в оригінальній закритій упаковці

Оно выделялось своей оригинальной архитектурой. Він виділявся своєю оригінальною архітектурою.

Первоначально записывался оригинальной письменностью, впоследствии - клинописью. Спочатку записувався оригінальної писемністю, згодом - клинописом.

7 красных роз в оригинальной упаковке 7 червоних троянд в оригінальній упаковці

Студия может быть очень оригинальной Студія може бути дуже оригінальною

Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.

Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной Транскрипція імен може не відповідати оригінальній

Амбициозные стартапы с оригинальной идеей. Амбітні стартапи з оригінальною ідеєю.

• Уплотнительные и опорные элементы оригинальной конструкции; • Ущільнювальні і опорні елементи оригінальної конструкції;

Жилой, мобильный бокс оригинальной яйцевидной формы Житловий, мобільний бокс оригінальній яйцевидної форми

Лишь "Вторая ария Ивана" является полностью оригинальной композицией. Лише "Вторая ария Ивана" є оригінальною піснею гурту.

"Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии. "Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download