Ejemplos del uso de "оригинальных" en ruso con traducción "оригінальним"
Traducciones:
todos414
оригінальний109
оригінальні65
оригінальна62
оригінально35
оригінальним25
оригінальної20
оригінальних20
оригінального19
оригінальне17
оригінальному12
оригінальній9
оригінальну8
оригінальною7
оригінальними4
основна2
Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.
"Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.
"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне.
Лучший фильм с оригинальным сценарием - "Отрочество"
Найкращий фільм з оригінальним сценарієм - "Юність"
Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном.
Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом.
Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.
Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус.
Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус.
Подножка автомобиля с оригинальным логотипом компании.
Підніжка автомобіля з оригінальним логотипом компанії.
Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом.
Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям.
Известный своим оригинальным художественным графическим стилем.
Відомий своїм оригінальним художнім графічним стилем.
Не стоит увлекаться оригинальным дизайном светильников.
Не варто захоплюватися оригінальним дизайном світильників.
Зарядное устройство полностью совместимо с оригинальным.
Зарядний пристрій повністю сумісний з оригінальним.
Сделать маникюр оригинальным позволит стемпинг ногтей.
Зробити манікюр оригінальним дозволить стемпинг нігтів.
Оригинальным решением считается использование светодиодной ленты.
Оригінальним рішенням вважається використання світлодіодної стрічки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad