Ejemplos del uso de "орудии" en ruso con traducción "гармати"

<>
Носовые орудия HMS "Royal Sovereing" Носові гармати HMS "Royal Sovereing"
Сзади располагались орудия и фальконеты. Позаду розташовувались гармати та фальконети.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
Командовал расчетом 45-мм орудия. Був навідником 45-міліметрової гармати.
Орудия Рикеттса и дом Генри Гармати Рікеттса і будинок Генрі
Ствол орудия имел скрепленную конструкцию. Ствол гармати мав скріплену конструкцію.
Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом. Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом.
Министерство обороны предоставило орудия безвозмездно. Міністерство оборони надало гармати безкоштовно.
Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались. Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались.
Длина ствола орудия - 56 калибров. Довжина ствола гармати - 56 калібрів.
Основными узлами орудия 2А51 являются [3]: Основними вузлами гармати 2А51 є [3]:
"когда гремят орудия, то музы молчат". "Коли гримлять гармати, то музи мовчать".
Сверху орудия прикрывались тонкими противоосколочными колпаками. Зверху гармати прикривалися тонкими протиосколочними ковпаками.
Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия Віддача при стрільбі з артилерійської гармати
Полк бросился вперёд и захватил орудия. Полк кинувся вперед і захопив гармати.
Были также применены сверхтяжёлые осадные орудия: Були також застосовані надважкі облогові гармати:
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
Боекомплект каждого орудия составлял 220 выстрелов. Боєкомплект кожної гармати становив 220 снарядів.
На 120-мм орудия установлены щиты. На 120-мм гармати встановлені щити.
Боекомплект главного орудия составляет 52 выстрела. Боєкомплект головної гармати становить 52 постріли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.