Ejemplos del uso de "оружии" en ruso con traducción "зброю"

<>
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Это незавершённая статья об оружии. Це незавершена стаття про зброю.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
"Закон об оружии: зачем вооружают украинцев?" "Закон про зброю: навіщо озброюють українців?"
об огнестрельном оружии (утраченном и выявленном); Про вогнепальну зброю (втраченому і виявленому);
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
Одностороннее решение иметь ядерное оружие Одностороннє рішення мати ядерну зброю
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
• бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие; • бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю;
Четверо спецназовцев получили именное оружие. Четверо спецназівців отримали іменну зброю.
оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
КПК получила трофейные японскую оружие. Вона отримала трофейну японську зброю.
заказы на оружие и Тритон замовлення на зброю і Тритон
Георгиевское оружие (8.11.1916). Георгіївське зброю (8.11.1916).
стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.
Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.