Ejemplos del uso de "оружии" en ruso con traducción "зброї"

<>
На некотором оружии были именные надписи. На деякій зброї були іменні написи.
применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.
Такие затворы использовались в раннем казнозарядном оружии. Такі затвори використовувалися в ранній казеннозарядній зброї.
употреблять яд или отравленное оружие; застосування отрути чи отруєної зброї;
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:
К служебному оружию относится [7]: До службової зброї відноситься [7]:
К служебному оружию относится [4]: До службової зброї відноситься [4]:
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
"Мы посмотрели 210 образцов оружия. "Ми подивились 210 зразків зброї.
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Развитие киборгов и лазерного оружия. Розвиток кіборгів і лазерної зброї.
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия Чехія, Годонин: виставка холодної зброї
Порядок заряжания и разряжания оружия. Порядок заряджання і розряджання зброї.
Огонь велся из снайперского оружия. Стрілянина велася з снайперської зброї.
Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.