Ejemplos del uso de "осаду" en ruso con traducción "облоги"

<>
mostrar
Умер во время осады Очакова. Загинув під час облоги Очакова.
Мы также отключили систему осады. Ми також вимкнули систему облоги.
Во время осады Сатир погиб. Під час облоги Сатир загинув.
Итогом осады стал Хотинский мирный договор. Підсумком облоги став Хотинський мирний договір.
Последний разрушил замок после короткой осады. Останній зруйнував замок після короткої облоги.
Начало осады русскими войсками крепости Нарва. Початок облоги фортеці Нарва російськими військами.
После трёхмесячной осады гарнизон форта сдался. Після тримісячної облоги гарнізон форту здався.
После двухдневной осады крепость была освобождена. Після дводенної облоги фортеця була звільнена.
штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады). Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги).
после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался. після важкої облоги виснажений Ренн здався.
После длительной осады греки берут Трою. Після тривалої облоги греки взяли Трою.
Османы взяли Кэукэбани после семи месяцев осады. Османи взяли Кеукебан після 7-мі місяців облоги.
1456 - взятие Тутмосом Мегиддо после семимесячной осады. 1456 - взяття Тутмосом Мегіддо після семимісячної облоги.
Фрагмент гравюры "План осады Смоленска", Данциг, 1636. Фрагмент гравюри "План облоги Смоленська", Данциг, 1636.
За время осады погибло около 400 македонян. За час облоги загинуло близько 400 македонців.
После недолгой осады аль-Кадир согласился капитулировать. Після недовгої облоги аль-Кадір погодився капітулювати.
Учебу пришлось прервать из-за осады города. Навчання довелося перервати через облоги міста.
возможность осады замков с применением осадных орудий. можливість облоги замків із застосуванням облогових знарядь.
После короткой 6-7-дневной осады Асти капитулировал. Після короткої 6-7-денної облоги Асті капітулював.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR