Ejemplos del uso de "освободиться" en ruso

<>
Киргизы стремились освободиться от ига ханов; Киргизи прагнули звільнитися від ярма ханів;
Люди стремятся освободиться от страха. Люди прагнуть звільнитись від страху.
Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра. Коли боги відмовились його звільнити, вовк відгриз руку Тюра.
Благодаря случайности ей удалось освободиться. Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися.
Освободиться из сетей рунета будет непросто. Звільнитися з тенет рунету буде непросто.
отсутствие возможности освободиться по собственному желанию; відсутність можливості звільнитись за власним бажанням;
Пытались освободиться, но не был квалифицирован Намагалися звільнитися, але не був кваліфікований
Не хотите ждать пока освободиться официант? Не хочете чекати поки звільнитися офіціант?
Следует наконец освободиться от религиозной слякоти ". Слід нарешті звільнитися від релігійного болота ".
Освободиться от лишнего, чтобы принять важное Звільнитися від зайвого, щоб прийняти важливе
4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.