Ejemplos del uso de "освободить" en ruso con traducción "звільнили"

<>
Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій
Умерова освободили из психиатрической клиники Умерова звільнили з психіатричної клініки
Митингующие освободили здание Львовской ОГА. Активісти звільнили приміщення Львівської ОДА.
Участие ответ Фишман освободили Австрию Участь відповідь Фішман звільнили Австрію
17 января - советские войска освободили Варшаву. 17 січня - радянські війська звільнили Варшаву.
Освободили Ольгу только через два года. Звільнили Ольгу тільки через два роки.
Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.
23 октября - советские войска освободили Мелитополь. 23 жовтня - радянські війська звільнили Мелітополь.
Учителей освободили от хождения по "микрорайону". Вчителів звільнили від ходіння по "мікрорайону".
В 1688 г. Д. Многогрешного освободили. У 1688 р. Д. Многогрішного звільнили.
Кроме того, болгары освободили трех евреев. Крім того, болгари звільнили трьох євреїв.
Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника. Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника.
Ее помиловали, освободили, передали украинской стороне. Її помилували, звільнили, передали українській стороні.
Войска освободили Белгород, Орел и Харьков. Війська звільнили Бєлгород, Орел і Харків.
22 октября советские части освободили посёлок Никель. 22 жовтня радянські частини звільнили селище Нікель.
Вязьму освободили только в марте 1943 года. Вязьму звільнили тільки в березні 1943 року.
20 января - советские войска освободили город Можайск. 20 січня - радянські війська звільнили місто Можайськ.
Советские части освободили Плашов 20 января 1945. Радянські війська звільнили Плашув 20 січня 1945.
Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали. Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували.
Освободили Джеффри Арчера в начале 2003 г. условно-досрочно. Звільнили Джеффрі Арчера на початку 2003 р. умовно-достроково.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.