Ejemplos del uso de "освобожденные" en ruso con traducción "звільнений"

<>
5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.
Почаев был освобожден советскими войсками. Почаїв був звільнений радянськими військами.
После Октября Курлов был освобожден. Після Жовтня Курлов був звільнений.
1945 год - освобожден из концлагеря. 1945 рік - звільнений з концтабору.
освобожденный секретарь партийной организации колхоза. звільнений секретар партійної організації колгоспу.
Вскоре освобождён и перебрался в Великобританию. Незабаром звільнений і перебрався до Великобританії.
Бут должен быть освобожден в марте:) Бут повинен бути звільнений у березні:)
Освобождён в августе после падения Робеспьера. Звільнений у серпні після падіння Робесп'єра.
20 января город Можайск был освобожден. 20 січня місто Можайськ був звільнений.
К 16 сентября Новороссийск был освобождён. До 16 вересня Новоросійськ був звільнений.
В этот день Псков был освобожден. У цей день Псков був звільнений.
После Брест-Литовского мира был освобожден. Після Брест-Литовського миру був звільнений.
Ubuntu 17.10 собирается быть освобожден. Ubuntu 17.10 збирається бути звільнений.
Освобожден при содействии академика Тодора Павлова. Звільнений за сприяння академіка Тодора Павлова.
Беннет был освобождён на следующий день. Беннетт був звільнений на наступний день.
Был освобождён из лагеря, вернулся в Стародуб. Був звільнений із табору, вернувся до Стародубу.
Освобождён 25 декабря 1953 года по амнистии. Звільнений 25 липня 1955 року за амністією.
Окончательно освобождён Красной Армией в июне 1920. Остаточно звільнений Червоною Армією в червні 1920.
Освобожден в 1950 году по общей амнистии. Звільнений у 1950 році за загальною амністією.
Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён. Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.