Beispiele für die Verwendung von "осложнение" im Russischen

<>
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность. Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.
происходит "осложнение" течения хронического лейкоза. відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.
В противном случае, осложнение неизбежно. В іншому випадку, ускладнення неминуче.
Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.
Какое осложнение наступило у больного? Яке ускладнення виникло у пацієнта?
Может проявиться легкое осложнение - краснота, болезненность. Може проявитися легке ускладнення - почервоніння, хворобливість.
Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций. Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій.
Затем может присоединиться осложнение - вирусная пневмония. Потім можуть приєднатися ускладнення - вірусні пневмонії.
Плеврит - осложнение многих заболеваний органов дыхания. Плеврит - ускладнення багатьох захворювань органів дихання.
12-13 декабря ожидается осложнение погодных ус... 12-13 грудня очікується ускладнення погодних умов.
Возможные осложнения при краснухе включают: Можливі ускладнення при краснусі включають:
Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима. Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна.
Осложнениями аневризмы грудного отдела аорты являются: Ускладненнями аневризми грудного відділу аорти є:
Простатит также может стать осложнением уреаплазмоза. Простатит також може стати ускладненням уреаплазмозу.
При осложнении варикоза могут возникнуть: При ускладненні варикозу можуть виникнути:
не выполняется при церебральных осложнениях; не виконується при церебральних ускладненнях;
Результаты коронарографии и возможные осложнения. Результати коронарографії та можливі ускладнення.
предупредить риск осложнений или обострений; попередити ризик ускладнень або загострень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.