Ejemplos del uso de "осмотр" en ruso con traducción "огляді"

<>
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре. Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
Их находят при усиленном осмотре транспорта. Їх знаходять при посиленому огляді транспорту.
первичном осмотре пациента и сборе анамнеза; первинному огляді пацієнта та зборі анамнезу;
При визуальном осмотре диагностика не получится. При візуальному огляді діагностика не вийде.
Определение подделки при внешнем осмотре чемодана Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи
При осмотре полотна выявляется расслоение углов. При огляді полотна виявляється розшарування кутів.
Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога. Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.