Ejemplos del uso de "основанием" en ruso con traducción "основу"

<>
В основание сюжета положена реальная история. В основу сюжету покладена реальна історія.
где функция логарифма имеет произвольное основание. де функція логарифма має довільну основу.
Идея имеет под собой определенное основание. Ідея має під собою певну основу.
Примечание: Ниже нижний индекс означает основание. Примітка: Нижче нижній індекс означає основу.
деревянное основание и латунь имя табличка дерев'яну основу і латунь ім'я табличка
Основание этого места датируется 1864 годом. Основу цього місця датується 1864 роком.
За основание была взята столетняя мельница. За основу була взята столітня млин.
Серебряное основание было увеличено для устойчивости. Срібну основу збільшили для кращої стійкості.
На основание мозга выходят черепно-мозговые нервы. На основу мозку виходять черепно-мозкові нерви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.