Ejemplos del uso de "основное" en ruso
Traducciones:
todos2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Основное понятие химической кинетики - скорость реакции.
Основним поняттям хімічної кінетики є швидкість реакції.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз.
Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Раскройте основное содержание теории "официальной народности".
Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності".
Доказательность - основное требование научного знания.
Доказовість - основна вимога наукового знання.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ.
Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное.
Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні.
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad