Ejemplos del uso de "основные" en ruso con traducción "головна"

<>
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Основные идеи труда Монтескье "О духе законов". Головна праця Монтеск'є - "Про дух законів".
Основная зерновая культура Португалии - кукуруза. Головна зернова культура регіону - кукурудза.
Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность. Головна перевага онлайн-реклами - влучність.
Основная неувязка таких генераторов - механизм торможения. Головна проблема таких генераторів - механізм гальмування.
В этом заключена основная мысль работы. В цьому полягає головна ідея роботи.
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
2) фраза (излагается основная информация абзаца); 2) фраза (викладається головна інформація абзацу);
Основная статья доходов Синт-Эстатиуса - туризм. Головна стаття доходів Сінт-Естатіуса - туризм.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
Основная причина вспышек кори - отказ от прививок. Головна причина спалаху кору - відмова від вакцинації.
Основная работа: "Великое математическое построение" или "Альмагест". Головна астрономічна робота - "Велика побудова" (або Альмагест).
Основной функцией кровообращения является доставка кислорода к тканям. головна функція кровообігу - це транспортування кисню тканинам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.