Beispiele für die Verwendung von "основополагающих" im Russischen
Übersetzungen:
alle32
основоположні4
основний3
основоположним3
основоположними3
основних3
основні2
основним2
фундаментальних2
основними2
основоположною1
основоположне1
головною1
основоположному1
основна1
основоположний1
є основою1
основоположних1
основополагающих принципов демократического правового государства.
Основні принципи демократичної правової держави.
В конвенции вводились несколько основополагающих принципов.
У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів.
Принцип законности является главенствующим основополагающим началом.
принцип законності є чільним основоположним початком.
Это право считается основополагающим, абсолютным.
Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.
Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії.
Именно они становятся основополагающим акцентом пространства.
Саме вони стають основним акцентом простору.
Основополагающими принципами биомедицинской этики являются:
Основними принципами біомедичної етики є:
Воскресение - основополагающая идея в христианстве.
Ідея воскресіння є основоположною в християнстві.
Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І.
Слід згадати основоположне висловлювання В. І.
Расчеты базируются на основополагающем уравне-нии Кейнса:
Розрахунки базуються на основоположному рівнянні Кейнса:
Это основополагающий элемент каждого инвестиционного проекта.
Це основоположний елемент кожного інвестиційного проекту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung