Sentence examples of "основоположники" in Russian

<>
Павленко, Никитин, Некрасов - основоположники в России. Павленко, Нікітін, Некрасов - основоположники в Росії.
Дьюи и Ж. Леб - основоположники прагматизма. Дьюї та Ж. Леб - основоположники прагматизму.
Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка. Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку.
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен. Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма. Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Основоположниками славянофильства в Российской империй считаются Основоположниками слов'янофільства у Російській імперій вважаються
Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Имя основоположника либо владельца компании. Ім'я засновника або власника корпорації.
Основоположниками являются Платон и Декарт. Засновниками є Платон і Декарт.
Один из основоположников поэзии латиноамериканского модернизма. Один із визначних представників латиноамериканського модернізму.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт. Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма. М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.