Sentence examples of "особыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all644 особливу111 особливо86 особлива83 особливий66 особливою50 особливим46 особливих36 особливі35 особливого33 особливої32 особливе29 особливими13 спеціальні5 особливому4 особливій2 спеціальний2 спеціальних2 надто1 на особливу1 окрема1 окрему1 дуже1 спеціальному1 спеціальну1 особливості1 спеціальним1

show all

Благодаря этому они обладают особыми юридическими качествами. Завдяки цьому останні мають особливі юридичні властивості.

Я абитуриент с особыми потребностями Я абітурієнт з особливими потребами

особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.

лица с особыми трудовыми заслугами; особи з особливими трудовими заслугами;

Помощь детям с особыми нуждами; Підтримка дітей з особливими потребами;

Не нужно обладать особыми творческими способностями. Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.

лица с особыми заслугами перед Родиной; особи з особливими заслугами перед Батьківщиною;

вдова (вдовец) лица с особыми заслугами; вдова (вдівець) особи з особливими заслугами;

Семинар-практикум: "Дети с особыми потребностями" Семінар-практикум: "Діти з особливими потребами"

Лидер наделяется особыми, порой неограниченными полномочиями. Лідер наділяється особливими, часом необмеженими повноваженнями.

Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями. Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями.

Заботливый подход к пациентам с особыми потребностями Турботливий підхід до пацієнтів із особливими потребами

Мы скорее говорим о людях с особыми потребностями. Що вже казати про людей із особливими потребами.

Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.

Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.

Витраж ", особая номинация -" Лучшая писанка ". Вітраж ", особлива номінація -" Краща писанка ".

На Лавру оказывалось особое давление. На лавру чинився особливий тиск.

Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.

Особой формой воображения является мечта. Особливим видом уяви є мрія.

Они предназначаются для особых случаев. Вона призначена для особливих випадків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download