Ejemplos del uso de "оставил" en ruso

<>
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
В 1932 г. оставил концертную деятельность. У 1973 році залишила концертну діяльність.
Бодуэн V оставил нескольких сыновей. Бодуен V лишив декількох синів.
Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года. Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року.
Пикетт под Геттисбергом оставил сотни. Пікет під Геттісбергом залишив сотні.
Отец оставил мальчика с сестрами. Батько залишив хлопчика із сестрами.
Зимбабвийский революционер не оставил воли Зімбабвійський революціонер не залишив волі
Оставил жену и престарелую маму. Залишив дружину і стареньку маму.
Цельс оставил превосходное описание малярии. Цельс залишив чудовий опис малярії.
Оставил воспоминания об Иване Франко. Залишив спогади про Івана Франка.
После суда Кастро оставил Венесуэлу. Після суду Кастро залишив Венесуелу.
Вальтемат не оставил своих поисков. Вальтемат не залишив своїх пошуків.
Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.
Он не оставил предсмертной записки. Він не залишив передсмертної записки.
Где грустный он оставил след. Де сумний він залишив слід.
Оставил жену и престарелую мать. Залишив дружину і стареньку матір.
Чемпионат оставил массу ярких впечатлений. Турнір залишив багато яскравих вражень!
Корретт оставил обширное музыкальное наследие. Корретт залишив велику музичну спадщину.
Штаб Вейгана также оставил Париж. Штаб Вейгана також залишив Париж.
Иван Айвазовский оставил великое наследие. Іван Айвазовський залишив велику спадщину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.