Sentence examples of "оставил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all416 залишити135 залишив74 залишили37 залиште35 залишила28 залишивши19 залишений12 залишить10 залишимо8 залишено8 залишені7 залиш7 залишіть5 залишило4 залишена4 залишає3 залишать3 покинули2 залишаю2 залишу2 лишив1 покинув1 залишила по1 лишили1 байдужим1 залишите1 залишення1 залишеній1 залишеними1 залишене1 дайте1

show all

Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.

В 1932 г. оставил концертную деятельность. У 1973 році залишила концертну діяльність.

Бодуэн V оставил нескольких сыновей. Бодуен V лишив декількох синів.

Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года. Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року.

Пикетт под Геттисбергом оставил сотни. Пікет під Геттісбергом залишив сотні.

Отец оставил мальчика с сестрами. Батько залишив хлопчика із сестрами.

Зимбабвийский революционер не оставил воли Зімбабвійський революціонер не залишив волі

Оставил жену и престарелую маму. Залишив дружину і стареньку маму.

Цельс оставил превосходное описание малярии. Цельс залишив чудовий опис малярії.

Оставил воспоминания об Иване Франко. Залишив спогади про Івана Франка.

После суда Кастро оставил Венесуэлу. Після суду Кастро залишив Венесуелу.

Вальтемат не оставил своих поисков. Вальтемат не залишив своїх пошуків.

Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.

Он не оставил предсмертной записки. Він не залишив передсмертної записки.

Где грустный он оставил след. Де сумний він залишив слід.

Оставил жену и престарелую мать. Залишив дружину і стареньку матір.

Чемпионат оставил массу ярких впечатлений. Турнір залишив багато яскравих вражень!

Корретт оставил обширное музыкальное наследие. Корретт залишив велику музичну спадщину.

Штаб Вейгана также оставил Париж. Штаб Вейгана також залишив Париж.

Иван Айвазовский оставил великое наследие. Іван Айвазовський залишив велику спадщину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download