Ejemplos del uso de "остальные жители переселились" en ruso

<>
Остальные жители переселились к родственникам. Кожен другий переселявся до родичів.
Многие жители переселились на Левобережную Украину. Багато жителів переселилося на Лівобережну Україну.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Жители Чернухино приходят в колонию за продуктами. Мешканці Чорнухиного приходять до колонії по продукти.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Тысячи беженцев переселились в разные уголки Украины. Тисячі поліщуків переселилися до різних куточків України.
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
В 1904 году Дебеляновы переселились в Софию. У 1904 р. Дебелянови переселилися до Софії.
Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.