Beispiele für die Verwendung von "останками" im Russischen

<>
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Известен только по окаменелым останкам. Відомий тільки з викопних останків.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Он может дать младенческим останкам, Він може дати дитячим останкам,
Очень много останков поселений бронзового века. Дуже багато решток поселень бронзового століття.
Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
репатриацию останков Застрахованного (в случае смерти). репатріацію останків Застрахованого (у випадку смерті).
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
Возраст останков оценивается примерно в 2000 лет. Вік рештків оцінюється приблизно в 2000 років.
Позже его останки были идентифицированы. Пізніше його останки були ідентифіковані.
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.
Останки жертвы на момент обнаружения Залишки жертви на момент виявлення
Останки нашел охотник в лесополосе. Останки виявив мисливець у лісосмузі.
Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев. Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців.
Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.