Ejemplos del uso de "остановился" en ruso

<>
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Водитель сразу же остановился и покинул машину. Водій відразу зупинися і вийшов з машини.
Но на этом концерн не остановился. Але на цьому концерн не зупиняється.
Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру. Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру.
"Двигатель остановился из-за разрушения подшипника. "Двигун зупинився через руйнування підшипника.
там он остановился в отеле "Токива". там він зупинився в готелі "Токіва".
При заходе на посадку остановился двигатель. При заході на посадку зупинився двигун.
Он провел коротенький отрезок и остановился. Він провів коротенький відрізок і зупинився.
Триполи же на достигнутом не остановился. Тріполі ж на досягнутому не зупинився.
Через три дня "Эндьюранс" вновь остановился. Через три дні "Ендьюренс" знову зупинився.
Протагор тем временем остановился у Каллия. Протагор тим часом зупинився у Каллія.
Мужчина остановился и предложил подвести их. Він зупинився та запропонував її підвезти.
На этой машине Уатт не остановился. На цій машині Уатт не зупинився.
Водитель остановился и сделал им замечание. Водій зупинився і зробив їм зауваження.
Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.
Святополк не остановился на одном убийстве. Святополк не зупинився на одному вбивстві.
Он остановился и решил подвезти ее. Він зупинився і вирішив підвезти її.
В многоборье остановился в шаге от пьедестала. В багатоборстві зупинився за крок від п'єдесталу.
Ахметов остановился на 439-ей строчке рейтинга. Ахметов зупинився на 439-їй сходинці рейтингу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.