Ejemplos del uso de "острову" en ruso

<>
Беженцы плыли к греческому острову Лесбос. Біженці висаджуються на грецький острів Лесбос.
Толчки ощущались по всему острову. Поштовхи відчувалися на всьому острові.
Название острову вероятно дали скифы. Назву острову імовірно дали скіфи.
Двухдневная экскурсия по острову Корфу. Дводенна екскурсія по острову Корфу.
Англичане дали острову современное название - Гренада. Англійці дали острову сучасна назва - Гренада.
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Она находится на островах Росса. Розташований він на острові Росса.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Пляжный отдых на Балеарских островах Пляжний відпочинок на Балеарських островах
Озеро примечательно плавающим торфяным островом. Озеро примітне плаваючим торф'яним островом.
Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.
Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова. Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову.
Назван по находящимся рядом Марианским островам. Названий по перебувають поруч Марианским островам.
Таковы результаты опроса донецкого интернет-ресурса "ОстроВ". Такі результати опитування донецького інтернет-ресурсу "ОстроВ".
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.