Ejemplos del uso de "осуществляют" en ruso
Traducciones:
todos235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
Осмотр больного осуществляют в стоматологическом кресле.
Огляд хворого проводять в стоматологічному кріслі.
Кора и подкорка осуществляют самые сложные функции рефлекторной деятельности.
Кора разом з підкіркою здійснює найскладніші форми рефлекторної діяльності.
Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов.
Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами.
Оперативно-розыскную деятельность осуществляют оперативные подразделения:
Оперативно-розшукова діяльність здійснюється оперативними підрозділами:
Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд:
Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення.
Лечение атеросклероза осуществляют терапевты, кардиологи, невропатологи.
Лікування атеросклерозу здійснюють терапевти, кардіологи, невропатологи.
во-первых, они осуществляют лечебное кровопускание.
По-перше, вони здійснюють лікувальний кровопускання.
Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій:
Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.
Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad