Ejemplos del uso de "отбивает" en ruso

<>
А это дополнительно отбивает желание инвестировать. А це додатково відбиває бажання інвестувати.
Трава, почва отбивает 26% солнечной радиации. Трава, грунт відбиває 26% сонячної радіації.
Атаку отбивали более 100 пограничников. Атаку відбивали більше 100 прикордонників.
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Английские часы отбивают семнадцать английских ударов. Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди. Партнери повинні відбивати м'яч по черзі.
Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты. Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників.
Весь день они отбивали атаки немцев. "Цілий день відбивали атаки німців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.