Ejemplos del uso de "отбором" en ruso con traducción "відбору"

<>
Отклонен Регистрация без предварительного отбора Відхилений Реєстрація без попереднього відбору
Аборты в целях полового отбора Аборти з метою статевого відбору
Объявление результатов отбора неоднократно откладывалось. Оголошення результатів відбору неодноразово відкладалося.
Оставшиеся поддерживают теорию естественного отбора. Решта підтримує теорію природного відбору.
Для отбора керна применяются снаряды: Для відбору керна застосовуються снаряди:
Нюансы отбора аудитории по районам Нюанси відбору аудиторії по районам
Изменчивость создает материал для естественного отбора. Мінливість створює матеріал для природного відбору.
Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал. Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував.
Первый этап отбора в самом разгаре. Перший етап відбору в самому розпалі.
Условия отбора объявят в начале года. Умови відбору оголосять на початку року.
операторы отбора, скрещивания, мутации и редукции; оператори відбору, схрещування, мутації та редукції;
Право отбора тезисов остается за оргкомитетом. Право відбору тез залишається за оргкомітетом.
Следовательно, под вопросом - чистота отбора судей. Відтак, під сумнівом - чистота відбору суддів.
VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей? VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців?
Музыкальный продюсер Национального отбора - Руслан Квинта. Музичний продюсер Національного відбору - Руслан Квінта.
Узнайте у наших специалистов правила отбора. Дізнайтесь у наших спеціалістів правила відбору.
Метод отбора респондентов: случайный маршрутный отбор Метод відбору респондентів: випадковий маршрутний відбір
Мы тщательно подходим к отбору доноров. Ми ретельно підходимо до відбору донорів.
Компоненты его биоценоза подвластны естественному отбору. Компоненти його біоценозу підвладні природному відбору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.