Ejemplos del uso de "отбыл" en ruso

<>
Альтман отбыл в родную Одессу. Альтман відбув в рідну Одесу.
Штерича отбыл в театр боевых действий. Штерич відбув до театру бойових дій.
Отбыл наказание в мордовском и пермском лагерях. Покарання відбував у мордовських і пермських таборах.
Отбыл незаконный срок в РФ. Відбув незаконний термін у РФ.
Юрий Лисянский срочно отбыл в Россию. Юрій Лисянський терміново відбув до Росії.
(Мао Юаньсинь отбыл 17 лет заключения.) (Мао Юаньсінь відбув 17 років ув'язнення.)
Спецбатальон "Золотые ворота" отбыл в зону АТО. Спецбатальйон "Золоті ворота" відбув до зони АТО.
Поезд отбыл в Калининград по графику. Поїзд відбув у Калінінград за графіком.
(Ранее отбыл наказание в Соловецких лагерях). (Раніше відбув покарання у Соловецьких таборах).
Осужден на 25 лет, отбыл наказание полностью. Засуджений на 25 років, відбув покарання повністю.
Баранов отбыл уже почти 3 года тюрьмы. Баранов відбув вже майже 3 роки в'язниці.
Шеклтон отступил и отбыл в Порт-Стэнли. Шеклтон відступив і відбув в Порт-Стенлі.
В.Ющенко отбыл с рабочим визитом в Польшу. В.Ющенко відбув із робочим візитом до Польщі.
26 апреля поездом отбудет остальной личный состав. 26 квітня поїздом відбуде решта особового складу.
Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву. Увечері делегація РПЦ відбула до Москви.
Они отбыли наказание и переехали в Днепропетровск. Вони відбули покарання й переїхали до Дніпропетровська.
отбыть арест до 6 месяцев. відбути арешт до 6 місяців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.