Ejemplos del uso de "отверстием" en ruso

<>
букатини (спагетти с отверстием внутри); букатіні (спагетті з отвором всередині);
Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.
с объективом с относительным отверстием 1:1 з об'єктивом з відносним отвором 1:1
Переходник с отверстием 3 / 8 "х 1 / 2" Перехідник з отвором 3 / 8 "х 1 / 2"
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
покраснение области вокруг мочеиспускательного отверстия; почервоніння області навколо сечовипускального отвори;
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
Прозрачный пакет с вентиляционными отверстиями. Прозорий пакет з вентиляційними отворами.
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
перфоратором просверливаются отверстия для держателей. перфоратором просверливаются отвори для власників.
Диаметр загрузочного отверстия (см) 70 Діаметр завантажувального отвору (см) 70
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.