Ejemplos del uso de "отделено" en ruso

<>
От основного водоёма отделено Балеарскими островами. Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами.
Озеро отделено от Караджинской бухты узкой пересыпью. Озеро відокремлене від Караджинської бухти вузьким пересипом.
От моря озеро отделено песчаным насыпью. Від моря озеро відділене піщаним насипом.
Пресвитерий отделён он нефа лекторием. Пресвітерій відділений він нефа лекторієм.
Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.
Головной щит отделён от спинного. Черевний щит відокремлений від спинного.
Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.
Территория гостиницы отделена от остального замка. Територія готелю відокремлено від решти замку.
Религиозные учреждения отделены от государства. релігійні установи відокремлені від держави.
Второй и третий этажи отделены тягами. Другий і третій поверхи відділені тягами.
От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.
Желтки яиц отделить от белков. Жовтки яєць відокремити від білків.
Каждый из разделов должен быть отделен. Кожен із цих розділів потрібно виділити.
Litecoin отделил новую валюту Litecoin Cash Litecoin відділив нову валюту Litecoin Cash
Она отделила Челси от реки Гудзон. Вона відокремила Челсі від річки Гудзон.
Кладбище отделили от дороги невысоким забором. Цвинтар відділили від дороги невисоким муром.
Как отделили восточные украинские земли? Як відмежували східні українські землі?
Отделите отрицательное от положительного внутри себя. Відокремте негативне від позитивного всередині себе.
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
Отделена от Моравии Чешско-Моравской возвышенностью. Відокремлена від Моравії Чесько-Моравською височиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.