Ejemplos del uso de "отдельные" en ruso con traducción "окреме"

<>
область полномочий - отдельная среда GitLab обсяг повноважень - окреме середовище GitLab
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон" Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон"
отдельное хранение специфической группы товара. окреме зберігання специфічної групи товару.
Отдельное спасибо Руслану за грибы! Окреме дякую Руслану за гриби!
Отдельное предупреждение FMA адресовало инвесторам. Окреме попередження FMA адресовано інвесторам.
Отдельное место принадлежит скандинавским сагам. Окреме місце належить скандинавським сагам.
Вокруг спроектировали даже отдельный городок. Навколо спроектували навіть окреме містечко.
Отдельное помещение в собственности или арендованное. Окреме приміщення у власності або орендоване.
1940), "Дочь степей" (1939, отдельное изд. 1940), "Дочка степів" (1939, окреме видавництво.
Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер! Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер!
Отдельное издание: Богумил Грабал "Сумасшедшие" (2003). Окреме видання: Богуміл Грабал "Божевільні" (2003).
Насколько серьезны обновления - это отдельный вопрос. Наскільки серйозні оновлення - це окреме питання.
1934), "Дружба и любовь" (1939, отдельное изд. 1934), "Дружба і кохання" (1939, окреме видавництво.
Нужно ли вообще отдельное ведомство, рассуждали эксперты. Чи потрібне взагалі окреме відомство, міркували експерти.
В 1880 выделен в отдельное "военное губернаторство". У 1880 виділений в окреме "військове губернаторство".
Для каждого конкретного конкурса составляйте отдельное резюме. Для кожного конкурсу слід складати окреме резюме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.